No cometerás adulterio

viernes, 12 de junio de 2020

Viernes de la décima semana del tiempo ordinario

El Sermón de la montaña que estamos leyendo sigue con la catequesis de Jesús sobre los mandamientos de la Ley de Dios. 

«No cometerás adulterio». 

Los que escuchan a Jesús quizá estén dispuestos a apedrear hasta la muerte a una mujer sorprendida en adulterio y quizá esperan que Él confirme esa costumbre terrible. Pero su catequesis va por otro camino. Lo que hace Jesús es apuntar al corazón de sus oyentes para poner de manifiesto dos formas de adulterio oculto: el que se consuma en el corazón y el divorcio. 

La fidelidad que los esposos se deben no tiene que ver solamente con los actos sino también con los pensamientos, los deseos y las miradas. Es fidelidad de corazón. Por eso «El que mira a una mujer casada deseándola, ya ha sido adúltero con ella en su interior».

La otra forma de adulterio oculto es el divorcio. Que sea legal repudiar a la propia esposa y casarse con otra no cambia la naturaleza de esa segunda unión «El que se divorcie de su mujer, excepto en caso de impureza, la induce al adulterio, y el que se case con la divorciada comete adulterio».

Pero la catequesis de Jesús incluye otra enseñanza. Si por la salud del cuerpo estamos dispuestos a sacrificar un órgano o un miembro enfermo, con más razón por la salud del henos de disponernos a cortar de raíz con todo aquello que sea ocasión de pecado. 

Santa María, intercede por nosotros para que las enseñanzas de Jesús den frutos de salvación en tus hijos. 

...

2020 June 12th, Friday

Friday of the tenth week in ordinary time

The Sermon on the Mount that we are reading continues with Jesus' catechesis on the commandments of God's Law.

"You shall not commit adultery."

Perhaps those who listen to Jesus are willing to stone a woman caught in adultery to death and perhaps they expect Him to confirm that terrible custom. But His catechesis goes another way. What Jesus does is point to the hearts of his listeners to reveal two forms of hidden adultery: that one which is commited in the heart and divorce.

The fidelity spouses owe each other does not only have to do with acts but also with thoughts, desires and looks. It is fidelity of the heart. So "he who looks at a married woman desiring her, has already been an adulterer with her inside him."

The other form of hidden adultery is divorce. The fact that it is legal to repudiate one's own wife and marry another does not change the nature of that second union. "He who divorces his wife induces her to adultery, and he who marries the divorced woman commits adultery."

But Jesus' catechesis includes another teaching. If, for the health of the body, we are willing to sacrifice an organ or a diseased member, all the more so for the health of the soul we sohould be ready to radically cut off all that is an occasion of sin.

Holy Mary, intercede for us so that Jesus' divine doctrine bears fruit for salvation in your children.