San Bonifacio

viernes, 5 de junio de 2020

San Bonifacio, obispo y mártir

San Bonifacio fue un monje inglés a quien, en el siglo VIII, consagró como obispo el Papa Gregorio II enviándolo a evangelizar Alemania. Con su vida santa, su trabajo incansable, su energía y talento para el gobierno se granjeó la admiración de los reyes, convirtió a muchos paganos y mereció el título de «Apóstol de Alemania». Coronó su obra con el martirio y fue enterrado en la abadía de Fulda que él mismo había fundado. 

Suele decirse que la fortaleza se manifiesta en la valentía, cuando hay que atacar, y en la paciencia cuando hay que resistir y sufrir. Ambas cosas —valentía  y paciencia— son necesarias porque, como recordaba san Pablo a Timoteo, «el que quiera vivir piadosamente en Cristo será perseguido». 

De san Bonifacio se cuenta que, cuando lo llevaron ante una encina que los paganos adoraban, la cortó sin contemplaciones. Luego, cuando vinieron a matarlo, con la misma fortaleza, se dispuso a sufrir pacientemente por Cristo. 

Pedimos por tu intercesión, Madre del Cielo, que seamos siempre fuertes en la fe. 

…

2020 June 5th, Friday

Saint Boniface, Bishop and Martyr

Saint Boniface was an English monk whom, in the 8th century, Pope Gregory II consecrated as bishop, sending him to evangelise Germany. With his holy life, tireless work, energy, and talent for government, he won the admiration of kings, converted many pagans, and deserved the title of "Apostle of Germany." He crowned his work with martyrdom and was buried in Fulda Abbey, which he had founded.

It is often said that strength manifests itself in courage, when you have to attack, and in patience when you have to resist and suffer. Both things — courage and patience — are necessary because, as St. Paul reminded Timothy, "whoever wants to live piously in Christ will be persecuted."

They tell of Saint Boniface that, when he was brought before an oak tree that the heathen worshiped, he cut it off unceremoniously. Then, when they came to kill him, with the same strength, he prepared to suffer patiently for Christ.

We ask through your intercession, Mother of Heaven, that we are always strong in faith.