Tus pecados están perdonados

jueves, 2 de julio de 2020

Jueves de la décima tercera semana del Tiempo Ordinario

Cuando Jesús dice que «el Hijo del hombre tiene poder para perdonar los pecados en la tierra» lo dice de sí mismo. Él tiene ese poder y no solamente lo ejerce personalmente, «¡Ánimo, hijo!, tus pecados están perdonados», sino que «da a los hombres tal potestad» para que la ejerzan en su nombre. 

Toda la Iglesia es signo e instrumento del perdón de Dios pero Jesús confió el ejercicio del poder de absolución a los apóstoles cuando les dijo «Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, les son perdonados; y a quienes se los retengáis, les son retenidos».

El Papa Francisco nos ha recordado que el sacramento de la Reconciliación es sacramento de curación y que su mejor imagen es este episodio de la curación del paralítico donde el Señor se revela al mismo tiempo como médico de las almas y de los cuerpos. 

Santa María, salud de los enfermos y refugio de los pecadores llévanos a Jesús. 

…

2020 July 02th, Thursday

Thursday of the thirteenth week in Ordinary Time

When Jesus says that "the Son of man has power to forgive sins on earth" He says it of Himself. He has that power and not only exercises it personally, "Courage, son! Your sins are forgiven", but "he gives men such power" to exercise it in His Name.

The whole Church is a sign and instrument of God's forgiveness, but Jesus entrusted the exercise of the power of absolution to the apostles when he said to them, "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”

Pope Francis has reminded us that the sacrament of Reconciliation is a sacrament of healing and that his best image is this episode of the healing of the paralytic where the Lord reveals Himself as a Physician to souls and bodies.

Holy Mary, health of the sick and refuge of sinners take us to Jesus.