Misericordia quiero y no sacrificios

viernes, 17 de julio de 2020

Viernes de la décima quinta semana del Tiempo Ordinario

Benedicto XVI, comentando este evangelio, recordaba que Jesús citó dos veces las palabras de Oseas: «Misericordia quiero y no sacrificio, conocimiento de Dios más que holocaustos». 

La primera vez cuando, sentado a la mesa en casa de Mateo con otros publicanos, algunos murmuraban porque había entrado en casa de un pecador público. Entonces les dijo: «Id y aprended qué significa ‘misericordia quiero y no sacrificios’». 

La segunda vez cuando acusan a sus discípulos de no respetar el descanso sabático. Jesús, después de mostrar a los acusadores su error les dice: «Si comprendierais lo que significa ‘quiero misericordia y no sacrificios’, no condenaríais a los que no tienen culpa».

De este modo, dijo el Papa, Jesús hizo suyo el oráculo de Oseas y lo presentó como síntesis de su Evangelio. Es el amor a Dios y al prójimo lo que da valor al culto y a la práctica de los preceptos. 

Por intercesión de Santa María, Madre de la Miserciordia, pedimos a Dios que tenga misericordia de todos nosotros y nos de un corazón misericordioso. 

…

2020 July 17th, Friday

Friday of the fifteenth week in Ordinary Time

Commenting on this Gospel, Benedict XVI recalled that Jesus twice quoted Hosea's words: "I want mercy and not sacrifice, knowledge of God rather than burnt offerings."

The first time when, sitting at the table in Mateo's house with other publicans, some murmured because He had entered the house of a public sinner. So He said to them, "Go and learn what 'mercy I want and not sacrifices' means."

The second time when they accuse the disciples of not respecting the sabbatical rest. Jesus, after showing the accusers their error, says: "If you understood what it means 'I want mercy and not sacrifices', you would not condemn those who are not guilty."

In this way, said the Pope, Jesus made Hosea's oracle His own and presented it as a synthesis of his Gospel. It is love of God and neighbour that gives value to the worship and practice of the precepts.

Through the intercession of Our Lady, Mother of Mercy, we ask God to have mercy on us all and give us a merciful heart.