Las mujeres que acompañaban a Jesús

viernes, 18 de septiembre de 2020

Viernes de la vigésima cuarta semana del Tiempo Ordinario

Benedicto XVI comentó este pasaje del Evangelio en una de sus catequesis de los miércoles.

Jesús escogió doce apóstoles, columnas de la Iglesia, pero también eligió a muchas mujeres como discípulas. 

En primer lugar a la Virgen María «que por su fe y su colaboración maternal coopera de manera única a la redención hasta el punto que Isabel pudo proclamarla bendita entre todas las mujeres». 

San Lucas menciona a María de Magdala, a Juana y Susana pero añade «y otras muchas que le ayudaban con sus bienes». 

A diferencia de los apóstoles, esas mujeres no abandonaron a Jesús durante la Pasión y una de ellas, María Magdalena, fue la primera en dar testimonio de la resurrección. A ella le dio santo Tomás de Aquino el título de «apóstol de apóstoles». 

Encomendamos nuestro apostolado a la intercesión de la Virgen María, la primera y la más fiel discípula del Señor.

…

Friday, September 18th, 2020

Friday of the Twenty-fourth week in Ordinary Time

Benedict XVI commented on this passage of the Gospel in one of his Wednesday catechesis.

Jesus chose twelve apostles, columns of the Church, but He also chose many women as disciples.

First of all, to the Virgin Mary "who by Her faith and Her maternal collaboration cooperates in a unique way for redemption to the point that Elizabeth could proclaim Her blessed among all women."

Saint Luke mentions Maria de Magdala, Juana and Susana but adds "and many others who helped Him with their goods."

Unlike the apostles, these women did not abandon Jesus during the Passion and one of them, Mary Magdalene, was the first to bear witness to the resurrection. She was given the title of "Apostle of Apostles" by St. Thomas Aquinas.

We entrust our apostolate to the intercession of the Virgin Mary, the first and most faithful disciple of the Lord.