Bronca del Papa a los Neocatecumenales.

El amable BXVI está muy preocupado por la deriva del Camino Neocatecumenal. Les ha echado una bronca en italiano que puede leerse aquí.

Lo que pongo a continuación no es una traducción oficial sino una traducción mía. Muchas veces me han pedido los de la Nunciatura que eche una mano a los del Vaticano con eso de las traducciones de los textos pontificios. Pero yo siempre les digo lo mismo: prefiero traducir por libre porque me pagan lo mismo y acabo antes.

Amables herman@s:

Me encanta estar con vosotros y mi saludo no puede sino ser afectuoso para todos y especialmente afectuoso para Kiko Argüello, Carmen Hernández y el Padre Mario Pezzi. Se ve que estáis contentos de profesar la fe de la Iglesia, se ve que estáis en comunión con el Papa, se ve que no os importa nada decirlo.

"Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones" (Mt 28, 19). "Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo "(Mt 28, 20).

Hasta ahora lo habéis hecho muy bien. El Papa no duda de vuestro firme compromiso de anunciar a Cristo resucitado y de hacerlo no solamente con palabras sino con un testimonio de vida que os ha llevado a perpetrar esas locuras que han hecho siempre quienes, dejándolo todo, se han puesto a seguir a Cristo y han animado a otros a hacer lo mismo.

Lo hacéis de tal modo y manera que, en viéndoos y en oyéndoos, muchos bautizados tristes se ponen contentos. Y eso es evangelizar vivamente -que es lo contraio de evangelizar lánguidamente-. El secreto está en superar el lánguido individualismo de nuestro tiempo para unirse a Cristo y a su Iglesia.

Ya sé, ya sé que no siempre es fácil: indiferentismo, secularismo, olvido de Dios... Para eso estamos, para ser levadura. Hacéis muy bien cuando os comportáis como paciente levadura que, con el tiempo, hace fermentar la masa. Sois una bendición de Dios para la Iglesia y la Iglesia no deja de agradecer todas las bendiciones de Dios. Siempre habéis buscado una profunda comunión con la Sede Apostólica y con los Pastores de las Iglesias particulares. El Camino al que pertenecéis me parece una cosa armónica.

Como es posible que no me haya explicado bien o que os haya parecido un poquito áspero trataré de explicarme mejor con una acción de gracias. Soy el Papa y puedo daros las gracias en nombre de toda la Iglesia. En nombre de toda la Iglesia os doy las gracias y os digo que vuestras familias son necesarias para la nueva evangelización. ¿Puedo pedir, por favor, a esas cien familias que se preparan para la misión ad gentes en remotísimos lugares que no tengan miedo? Por favor, no tengáis miedo: el que lleva el Evangelio no está nunca solo. No sé cómo expresar el afecto con el que quisiera saludaros a todos. Seguid así de generosos y confiad en Dios que sabe dar consuelo.

He estado ojeando el "Directorio Catequético del Camino Neocatecumenal" y el decreto aprobatorio. No era mi intención andar espiando sino cumplir mi misión de discernir para que no se pierda ninguna riqueza de la Iglesia y para que todo sea armónico.

La Liturgia es la obra de Cristo ¿En qué sentido? Muy fácil: hoy, Cristo, se hace presente y actúa en los sacramentos.

Nadie ignora que la Eucaristía es la cumbre de la vida cristiana. Los Estatutos del Camino lo reconocen con meridiana claridad. Precisamente para que los alejados -o los que han sido insuficientemente formados- puedan acercarse a la Eucaristía, ha parecido muy oportuna la idea de celebrar la Eucaristía en pequeñas comunidades incluso en domingo. La celebración en las pequeñas comunidades está pensada para ayudar a quienes están pasando por el itinerario neocatecumenal a recibir la gracia de ser insertados en el misterio salvífico de Cristo de tal modo que su testimonio no languidezca por falta de raíces.

El crecimiento gradual de la fe de las comunidades debe promover su integración en la vida eclesial de la gran comunidad que es en la celebración litúrgica de la parroquia (cf. Estatutos, Art. . 6).

¡Vamos, coraje! Dios os acompaña y yo no dejo de rezar por vosotros ni de dar gracias al Señor por vuestra amistad y simpatía. ¿Querréis rezar por mí? Yo ya no sé cómo bendecir a todos y cada uno de los miembros del Camino. ¿Qué os parece si le pedimos a Santa María que os sostenga a todos para que mi bendición apostólica llegue a cada uno? ¡Gracias!